Butterfly observations