Viola canina – aho-orvokki – hondsviooltje
Dragonfly and butterfly observations near a summer cottage since 2003
- Annual Observations
- Butterfly species
- 01: Hesperiidae – Paksupäät – dikkopjes
- 02: Papilionidae – Ritariperhoset – grote pages
- 03: Pieridae – Kaaliperhoset – witjes
- Anthocharis cardamines – Auroraperhonen – oranjetipje
- Aporia crataegi – Pihlajaperhonen – groot geaderd witje
- Colias palaeno – Suokeltaperhonen – veengeeltje
- Gonepteryx rhamni – Sitruunaperhonen – citroenvlinder
- Leptidea sinapis – Virnaperhonen – boswitje
- Pieris brassicae – Kaaliperhonen – groot koolwitje
- Pieris napi – Lanttuperhonen – klein geaderd witje
- Pieris rapae – Naurisperhonen – klein koolwitje
- Pontia daplidice/edusa – Sinappiperhonen – resedawitje
- 04: Theclinae – Nopsasiivet – kleine pages
- 05: Lycaeninae – Kultasiivit – Vuurvlinders
- 06: Polyommatinae – Sinisiivet – blauwtjes
- Albulina optilete – Juolukkasinisiipi – veenbesblauwtje
- Aricia artaxerxes – Lehtosinisiipi – vals bruinblauwtje
- Celastrina argiolus – Paatsamasinisiipi – Boomblauwtje
- Plebejus argus – Kangassinisiipi – heideblauwtje
- Plebejus idas – Ketosinisiipi – vals heideblauwtje
- Polyommatus amandus – Hopeasinisiipi – wikkeblauwtje
- Polyommatus icarus – Hohtosinisiipi – icarusblauwtje
- Polyommatus semiargus – Niittysinisiipi – klaverblauwtje
- 07: Limenitinae – Luotsiperhoset – IJsvogelvlinders
- 08: Nymphalini – Amiraalit – schoenlappers
- Araschnia levana – Karttaperhonen – landkaartje
- Nymphalis antiopa – Suruvaippa – rouwmantel
- Nymphalis c-album – Herukkaperhonen – gehakkelde aurelia
- Nymphalis io – Neitoperhonen – dagpauwoog
- Nymphalis urticae – Nokkosperhonen – kleine vos
- Vanessa atalanta – Amiraali – atalanta
- Vanessa cardui – Ohdakeperhonen – distelvlinder
- 09: Heliconiinae – Hopeatäplä – parelmoervlinders (larger sized)
- Argynnis adippe – Ketohopeatäplä – adippevlinder
- Argynnis aglaja – Orvokkihopeatäplä – grote parelmoervlinder
- Argynnis paphia – Keisarinviitta – keizersmantel
- Boloria aquilonaris – Suohopeatäplä – veenbesparelmoervlinder
- Boloria euphrosyne – Pursuhopeatapla – zilvervlek
- Boloria selene – Niittyhopeatäplä – zilveren maan
- Brenthis ino – Angervohopeatäplä – purperstreepparelmoervlinder
- 10: Melitaeini – Verkkoperhonen – parelmoervlinders (smaller sized)
- 11: Satyrinae – Heinäperhoset – zandogen
- Dragonfly species
- 01: Aeshnidae
- 02: Gomphidae
- 03: Cordulegastridae
- 04: Corduliidae
- 05: Libellulidae
- Leucorrhinia albifrons – Sirolampikorento – oostelijke witsnuitlibel
- Leucorrhinia caudalis – Lummelampikorento – sierlijke witsnuitlibel
- Leucorrhinia dubia – Pikkulampikorento – venwitsnuitlibel
- Leucorrhinia rubicunda – Isolampikorento – noordse witsnuitlibel
- Libellula quadrimaculata – Ruskohukankorento – viervlek
- Sympetrum danae – Tummasyyskorento – zwarte heidelibel
- Sympetrum flaveolum – Elokorento – geelvlekheidelibel
- Sympetrum vulgatum – Punasyyskorento – steenrode heidelibel
- Zygoptera
- zz Excuvia of dragonflies
- Plant species
- Alismatales
- Asparagales
- Asterales
- Achillea millefolium – Siankärsämö – duizendblad
- Antennaria dioica – Kissankäpälä – rozenkransje
- Campanula cervicaria- Hirvenkello – no Dutch name
- Campanula glomerata – Peurankello – kluwenklokje
- Campanula persicifolia – Kurjenkello – prachtklokje
- Campanula rotundifolia – Kissankello – grasklokje
- Cirsium helenioides- Huopaohdake – Ongelijkbladige vederdistel
- Hieracium pilosella – Huopavoikeltano – muizenoor
- Hieracium spec – Ukonkeltanot – havikskruid
- Leucanthemum vulgare – Päivänkakkara – margriet
- Menyanthes trifoliata – Raate – waterdrieblad
- Solidago vigaurea – Kultapiisku – echte guldenroede
- Tussilago farfaro – Leskenlehti – klein hoefblad
- Caryophyliales
- Drosera anglica – Pitkälehtikihokki – lange zonnedauw
- Drosera rotundifolia – Pyöreälehtikihokki – zonnedauw
- Knautia arvensis – Ruusuruoho – beemdkroon
- Lychnis flos-cuculi – Käenkukka – echte koekoeksbloem
- Polygonum viviparum – Nurmitatar – levendbarende duizenknoop
- Silene dioica – Puna-ailakki – dagkoekoeksbloem
- Coniferales
- Dipsacales
- Ericales
- Andromeda polifolia – Suokukka – lavendelheide
- Chamaedaphne calyculata – Vaivero – NN
- Impatius glandulifera – Jättipalsami – springbalsemien
- Lysimachia thyrsiflora – Terttualpi – moeraswederik
- Pyrola spec – Talvikit – wintergroen
- Rhododendron tomentosum – Suopursu – NN
- Trientalis europaea – Metsätähti – zevenster
- Vaccinium myrtillus – Mustikka – blauwe bosbes
- Vaccinium oxycoccos – Isokarpalo – kleine veenbes
- Fabales
- Fagales
- Gentianales
- Geraniales
- Lamiales
- Galeopsis speciosa – Kirjopillike – dauwnetel
- Melampyrum pratense – Kangasmaitikka – hengel
- Plantago major – Piharatamo – grote weegbree
- Prunella vulgaris – Niittyhumala – brunel
- Rhinanthus angustifolius – Isolaukku – grote ratelaar
- Scutellaria galericulata – Luhtavuohennokka – blauw glidkruid
- Veronica chamaedrys – Nurmitädyke – gewone ereprijs?
- Malpighiales
- Myrtales
- Nymphaeales
- Oxalidaceae
- Poales
- Ranunculales
- Rosales
- Alchemilla spec – Poimulehdet – vrouwenmantel
- Filipendula ulmaria – Mesiangervo – moerasspirea
- Fragaria vesca – Ahomansikka – bosaardbei
- Geum rivale – Ojakellukka – knikkend nagelkruid
- Potentilla erecta – Rätvänä – tormentil
- Potentilla palustris – Kurjenjalka – wateraardbei
- Rubus arcticus – Mesimarja – NN
- Rubus chamaemores – Lakka – kruipbraam
- Sorbus aucuparia – Kotipihlaja – wilde lijsterbes
- Sphagnales
- Road verge vegetation
- Water bodies
- An overview of all lakes, rivers & swamps
- Eskolanlampi
- Häpeänsuolampi
- Haukijärvisuolampi
- Heinälampi
- Heinäsuotie
- Iso-Mäkijärvi
- Iso-Raatteinen
- Kakkolampi
- Keppilampi
- Kytölampi
- Lamminniittylampi
- Liesjärvi
- Liesjoki
- Mäkijärvenpuro-lampi
- Mattilanlahti
- Maununlampi
- Maununlampitie
- Mustinlampi
- Päälampi
- Peräjärvi
- Pieni Mäkijärvi
- Pieni-Raatteinen
- Raja-Honkanen
- Suurensuolampi
- Sydänlampi
- Water Quality
- Year Report & Contact